National Yiddish Theatre Folksbiene Presents the First Yiddish Production Ever Done in America: The Sorceress: A Yiddish Musical Fantasy

Previews: December 1 – 5, 2019

Performances: December 8 – 29, 2019 

—Inaugural Presentation of the Global Restoration Initiative, Highlight of Season of “Spiritual Resistance”— 

—Tickets available at

 (New York, NY)—This December, the National Yiddish Theatre Folksbiene (NYTF) will present The Sorceress (Di Kishefmakherin)a magical, musical Yiddish fantasy starring an innocent young heroine, her dashing fiancé, a devious stepmother, and a scheming witch that takes its audience into a world of illusion, intrigue, and suspense. The Sorceress will be performed from December 1 to 29 at the Museum of Jewish Heritage – A Living Memorial to the Holocaust, Edmond J. Safra Plaza, 36 Battery Place, NYC.

This musical, written in 1878, is one of the earliest works of Yiddish theater and the first formal Yiddish theatrical production introduced in America by the celebrated Thomashefsky family. The fully restored orchestrations are based, in part, on pre-Holocaust musical arrangements which were saved from destruction at the hands of the Nazis by the famed “Paper Brigade” of the YIVO in Vilna, who risked their lives to save thousands of unique documents and manuscripts. This fully staged work is the culmination of a project which NYTF began in 2017 to restore this classic.

Tickets for previews start at $49, and regular season tickets start at $59 and are available at www.nytf.orgThe Sorceress will be performed in Yiddish, with English and Russian supertitles.

The performance is part of NYTF’s season of “Spiritual Resistance,” which features artistic and theatrical works that explore themes of struggle against oppression. The programming provides artistic expression concurrent with the exhibition Auschwitz: Not long ago. Not far away. being presented at the Museum of Jewish Heritage – A Living Memorial to the Holocaust.

The Sorceress – presented with the support of The Howard Gilman Foundation and The David Berg Foundation – is the first complete work following the efforts of NYTF’s Global Restoration Initiative, which identifies the best examples of Yiddish operettas, musicals, and plays, reassembles librettos and scores in a digital format (rendering them useable to artists and scholars), and displays the works to audiences , often for the first time in a half-century or more.

The Sorceress was one of the earliest Yiddish operettas to cross the Atlantic Ocean, and the first piece brought to life under our Global Restoration Initiative, staged in workshop form. The response was truly phenomenal, inspiring us to present this cultural gemstone on a grander scale this season, with exquisite orchestrations and magnificent performances,” said NYTF Artistic Director Zalmen Mlotek. Added Associate Artistic Director Motl Didner, “The Sorceress opened the door to Yiddish Theater in America, where it has thrived for more than 150 years. It is a uniquely Jewish fairy tale that is delightful, charming and historic, and with a timely message.”

The Sorceress, written by Avrom Goldfaden, will be directed by Motl Didner, with musical direction by Zalmen Mlotek. The production will be choreographed by Merete Muenter, and D. Zisl Slepovitch will provide additional orchestrations and arrangements.

 The Sorceress will star Rachel Botchan*, Jonathan Brody*, Jazmin Gorsline*, Josh Kohane*, Bruce Rebold*, Steve Sterner*, and Mikhl Yashinsky*. And rounding out the cast are: Mark Alpert, Dani Apple, Rebecca Brudner*, Samuel Druhora*, Peter Gosik*, Dylan Seders Hoffman, Sam Kronenfeld, Riley McFarland*, Lexi Rabadi *, Hannah D. Scott*, Doug Shapiro*, and Lorin Zackular*. The Production Stage Manager for The Sorceress is Eileen F. Haggerty*, Assistant Stage Manager is Alex Kesner*, Company Manager/Casting Director is Jamibeth Margolis, CSA, and Associate Company Manager is Emily Snyder.

(* denotes members of Actors’ Equity Association)

 For tickets to The Sorceressand other performances in NYTF’s season of “Spiritual Resistance,” visit or call 866-811-4111. For group sales and membership cal 212-213-2120 Ext. 204.

About the National Yiddish Theatre Folksbiene

Now celebrating its 105th season, Tony Award-nominated and Drama Desk Award-winning National Yiddish Theatre Folksbiene (NYTF) is the longest consecutively producing theatre in the US and the world’s oldest continuously operating Yiddish theatre company. NYTF is in residence at the Museum of Jewish Heritage – A Living Memorial to the Holocaust. Under the leadership of Artistic Director Zalmen Mlotek and Executive Director Dominick Balletta, NYTF is dedicated to creating a living legacy through the arts, connecting generations and bridging communities. NYTF aims to bring history to life by reviving and restoring lost and forgotten work, commissioning new work, and adapting pre-existing work for the 21st Century. Serving a diverse audience comprised of performing arts patrons, cultural enthusiasts, Yiddish-language aficionados and the general public, the company presents plays, musicals, concerts, lectures, interactive educational workshops and community-building activities in English and Yiddish, with English and Russian supertitles accompanying performances. NYTF provides access to a century-old cultural legacy and inspires the imaginations of the next generation to contribute to this valuable body of work. Learn more at

About the Museum of Jewish Heritage – A Living Memorial to the Holocaust

The Museum of Jewish Heritage  A Living Memorial to the Holocaust is presenting the most comprehensive exhibition about Auschwitz ever seen in North America, Auschwitz: Not long ago. Not far away. (Tickets are available at The exhibition features more than 700 original objects and 400 photographs from over 20 international institutions, including rare artifacts. As visitors walk through the 20 thematic galleries, they will see the development of Nazi ideology and the transformation of Auschwitz from an ordinary Polish town known as Oświęcim to the most significant Nazi site of the Holocaust—at which ca. 1 million Jews, and tens of thousands of others, were murdered. This exhibition was produced in partnership with the international exhibition firm Musealia and the Auschwitz-Birkenau State Museum in Poland. Learn more at